適当にお任せします

同じ言葉がまったく別の意味をもっていて、会話において誤解を生じてしまう現象をいいます。
例えば、「エンドボス」という言葉です。

Aさんがこのように言っていたとします。
「私はエンドボスには行きません。」

ある日、Aさんが咎人の８人同盟に行っていました。
Bさんは不思議に思いました。
エンドボスに行かないと言っていたAさんが何故咎人にいっているのか？

ここで、Aさんの「エンドボス」の意味合いはこのようになっています。
「エンドボスとは難しいボスである。」
「８人同盟は難しくないのでエンドボスではない。」

それに対してBさんの「エンドボス」の意味合いはこうなっています。
「咎人のボスはエンドボスである。」

このように「エンドボス」の意味合いが大きく変わり、ときに誤解を生じてしまうことがあります。

「適当」という言葉には、「ちょうどいいかんじに」と「雑にと」といった相反する意味合いが含まれています。

ここでいい感じにしてほしいから「適当にお願いします」と言ったつもりが相手には「雑でいいよ」と勘違いされてしまうことがあります。

こうなってしまうとトラブルの元となります。
これを防ぐためにもお互いに確認をしながら話しを進めたほうが良いと思われます。